"Wohnen am Park" lautete das Motto, das ein betagtes Ehepaar bewog, als Altersruhesitz eine Penthouse-Wohnung "Auf'm Diek" zu erwerben. Am Rande der Bebauung mit Blick auf ein Wäldchen glaubten die beiden Senioren, ein ruhiges Plätzchen gefunden zu haben.

Viele junge Familien

Was sie jedoch nicht erwartet hatten, war die Fußballbegeisterung von Kindern und Jugendlichen. Denn in dem großen Holsterhausener Neubaugebiet leben auch viele junge Familien. Und deren Nachwuchs sucht eine geeignete Wiese, um mit Begeisterung und Ausdauer dem runden Leder hinterher zu jagen.

"Am Anfang waren es nur einige Kinder, die gelegentlich vor unserer Wohnung kickten", erinnert sich der Betroffene, "aber nachdem der Bauherr das angrenzende Grundstück an die Stadt abgetreten hatte, passierte zweierlei: Die vorher monatliche Grünpflege wurde komplett vernachlässigt und fortan tummelten sich unter unserem Fenster an die 20 Kinder - mit der entsprechenden Geräusch-Entwicklung."

"Wir haben nichts gegen Kinder"

Der Aufenthalt auf der Dachterrasse sei dadurch komplett verleidet, selbst der Fernseher werde bei geschlossenem Fenster mitunter übertönt. "Damit keine Missverständnisse aufkommen: Meine Frau und ich, wir stammen beide aus kinderreichen Familien", erklärt der Anwohner, "wir haben nichts gegen Kinder, im Gegenteil. Und an dem Spielplatz gibt es auch nichts auszusetzen."

Aber es sei ein Kardinalfehler der Stadtverwaltung, dass sie in der Nähe eines solch großen Wohngebietes mit vielen Kindern keinen Bolzplatz angelegt habe: "Der Landwirt im Westen hat genügend Flächen, der würde bestimmt ein Stück abgeben. Dort könnte man mit geringem Aufwand einen Fußballplatz einrichten, durch den niemand gestört würde."

Rasen plattgetreten

Vor dem Wald, der unter Naturschutz stehe, sei die schmale Wiese dafür einfach nicht geeignet: "Nicht nur wegen des Lärms: Der Rasen ist ganz schnell plattgetreten, der gesamte Grünbereich wird unansehnlich."

Als er Kinder darauf hinwies, dass Fußball spielen dort nicht erlaubt sei ("aber ganz friedlich, weil die Jungs ja nichts dafür können, dass ihnen ein Platz fehlt"), bekam er zur Antwort: "Wo steht das denn?"

In der Tat: Auf der Wiese weist bloß ein Schild darauf hin, dass Hunde dort ihre Geschäfte nicht verrichten dürfen. "Trotz mehrfacher Aufforderung hat die Stadt bis heute kein Schild mit der Aufschrift ,Ball spielen verboten!' aufgestellt," beklagt der alte Herr.

Geschweige denn, dass trotz mehrerer Anrufe Anstrengungen unternommen wurden, als Gemeinschafts-Aktion von Stadt, Nachbarn, Grundstückseigentümern und Vereinen den ersehnten Bolzplatz anzulegen.