Eine dicke Glasplatte, die hydraulisch zu öffnen ist, sorgt dafür, dass sich die Ferienwohnungsgäste auch gefahrlos bewegen können.

Denn der alte Brunnen hat es durchaus in sich. Über 10 Meter geht er in die Tiefe und ist auch noch betriebsbereit. Aber wie kommt so ein Brunnen in das Ferienhaus und warum hat man ihn nicht einfach zugeschüttet? Das liegt in erster Linie an dem, nennen wir es, historischen Faible von Andreas und Inna Kuklinski. Denen gehört die moderne Ferienwohnung mit Loftcharakter hinter ihrem Wohnhaus an der Berghofer Schulstraße.

Die ist seit einigen Monaten auch zu mieten, beispielsweise über die Internetseite www.booking.com. Die Kommentare überschlagen sich vor Lob. So schreibt ein User „Ruhige Lage und top Ausstattung (wobei der alte Brunnenschacht im Haus natürlich der Kracher ist).“

Das moderne Loft war mal eine Schmiede

Und so fing es an mit der wohl ungewöhnlichsten Ferienwohnung in Dortmund. 2003 haben Inna und Andreas Kuklinski das Wohnhaus inklusive des alten Gebäudes im Hinterhof gekauft. Beide ahnten da noch nicht, was sich unter der alten Halle alles verbergen würde.

„Der Vorbesitzer hat dort ein Dentallabor betrieben“, sagt Andreas Kuklinski. Zunächst fand das alte Gebäude keine große Beachtung. Die Kuklinskis hatten keine Verwendung dafür. Bis es einen Wasserrohrbruch gab und das Hinterhaus praktisch abbruchreif war.

Was tun also mit dem alten Gebäude? „Wir haben uns erst einmal über die Historie informiert“, sagt Andreas Kuklinski. Dabei kam heraus, dass es im Wohnhaus der Familie Kuklinski ein Lebensmittelgeschäft gab und im Hinterhof, also dort, wo jetzt das moderne Loft ist, war einmal eine Schmiede.

Um das Jahr 1890 muss das gewesen sein. Von dem Brunnen war aber wohl schon damals keine Spur mehr. Er war einfach in Vergessenheit geraten.

Eine schwere Glasplatte bedeckt den Brunnen

Bis die Idee zum Umbau des Hinterhofgebäudes zu einer Ferienwohnung aufkam. „Eigentlich war vorgesehen, das Gebäude beim Umbau zu erhöhen. Dafür gab es keine Genehmigung. Also mussten wir in die Tiefe“, sagt Andreas Kuklinski. Und da kam plötzlich beim Ausschachten in geringer Tiefe eine schwere Sandsteinplatte zum Vorschein - und darunter war ein Loch.

Ein Brunnenexperte einer Essener Brunnenfirma schaute sich das Loch, das sich als alter Brunnen entpuppte, genauer an und konnte aufgrund der Bauweise auf ein Alter von rund 800 Jahren schließen. „Vermutlich gehörte der Brunnen zu einer alten Schmiede, die zum Haus Berghofen gehörte“, sagt Andreas Kuklinski. Also zu der Geburtsstätte von Berghofen.

Aufgrund der historischen Bedeutung und weil es eben klasse aussieht, wurde der Brunnen erhalten. Er wurde gereinigt und vom Schlamm befreit. Und mit in den Umbau einbezogen. Was sich aber noch als sehr problematisch darstellte. Der Brunnen wurde von außen abgedichtet, bekam einen Notüberlauf und eine Belüftung verpasst. Und dann musste der Brunnen ja noch eine Abdeckung bekommen, damit keiner der Urlaubsgäste in den Schacht stürzt. Eine schwere Glasplatte einer Spezialfirma wurde es am Ende.

Umbaupläne neu bearbeiten

„Wir mussten die Umbaupläne komplett neu machen, um den Brunnen in den Umbau zu integrieren“, sagt Kuklinski, der auch die alten Eisenstreben der ehemaligen Schmiede mit in den Umbau integrierte. Am Ende ist dabei die wohl ungewöhnlichste Ferienwohnung in Dortmund herausgekommen - mit einem Stück Berghofer Geschichte, das durchaus im nächsten Jahr bei der 800-Jahr-Feier eine Rolle spielen könnte.